Therese nghiêng gần hơn về phía nó, nhìn xuống ly của cô. Cô muốn đẩy chiếc bàn sang một bên và đưa vào vòng tay của mình, để vùi mũi vào chiếc khăn màu xanh lá cây và vàng được buộc gần cổ cô. Một khi lưng của tay họ vuốt lên bàn, và da của Therese ở đó cảm thấy sống riêng biệt, và khá nóng bỏng.
Therese leaned closer toward it, looking down at her glass. She wanted to thrust the table aside and spring into her arms, to bury her nose in the green and gold scarf that was tied close about her neck. Once the backs of their hands brushed on the table, and Therese’s skin there felt separately alive now, and rather burning.
Patricia Highsmith, Carol