Sự miêu tả phổ biến của Chúa Giêsu là một người hòa bình vô địch, người “yêu kẻ thù của mình” và “biến má khác” đã được xây dựng chủ yếu dựa trên chân dung của ông như một nhà truyền giáo chính trị mà không quan tâm đến vấn đề đó, kiến thức về thế giới hỗn loạn về mặt chính trị trong đó ông đã sống. Bức ảnh của Chúa Giêsu đã được chứng minh là hoàn toàn bịa đặt. Chúa Giêsu của lịch sử có một thái độ phức tạp hơn nhiều đối với bạo lực. Không có bằng chứng nào cho thấy chính Chúa Giêsu công khai ủng hộ các hành động bạo lực. Nhưng anh chắc chắn không phải là người theo chủ nghĩa hòa bình. “Đừng nghĩ rằng tôi đã đến để mang lại hòa bình trên trái đất. Tôi đã không đến để mang lại hòa bình, mà là thanh kiếm” Matthew 10:34 / Lu -ca 12:51
The common depiction of Jesus as an inveterate peacemaker who “loved his enemies” and “turned the other cheek” has been built mostly on his portrayal as an apolitical preacher with no interest in or, for that matter, knowledge of politically turbulent world in which he lived. That picture of Jesus has already been shown to be complete fabrication. The Jesus of history had a far more complex attitude toward violence. There is no evidence that Jesus himself openly advocated violent actions. But he was certainly no pacifist. “Do not think that I have come to bring peace on earth. I have not come to bring peace, but sword” Matthew 10:34 / Luke 12:51
Reza Aslan, Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth