Nếu điều duy nhất tôi làm trong suốt quãng đời còn lại là đối xử với người khác một cách tử tế, nộp các thư mục Manila và ngồi trên hiên nhà xem cỏ sẽ là đủ. Nó đã được. Tôi đã làm toán. Số lượng người thực sự đạt được một di sản đáng kể là không đáng kể so với số lượng lớn từ khi sinh ra cho đến khi sống cuộc sống tương đối không đáng kể ít nhất là trên bề mặt. Và có lẽ đó không phải là thất bại mà tôi đã có điều kiện để tin. Có lẽ có một cái gì đó được nói để ca ngợi một cuộc sống không đáng kể bên ngoài. Có lẽ có những hình thức ma thuật sâu sắc hàng ngày không liên quan gì đến các bản hoàn thành sâu sắc hoặc một nguồn cấp dữ liệu Twitter cộng hưởng qua các thời đại.
If the only thing I did for the rest of my life was treat others kindly, file manila folders, and sit on the porch watching the grass grow it would be enough. It had to be. I did the math. The number of people who actually achieve a significant legacy is trifling compared to the vast number who go from birth to death living relatively unremarkable lives at least on the surface . And maybe that wasn’t the failure I’d been conditioned to believe. Maybe there was something to be said in praise of an outwardly unremarkable life. Maybe there were deep everyday forms of magic that had nothing to do with profound acomplishments or a Twitter feed that resonated down through the ages.
Clara Bensen