Người kế vị của ông với tư cách là Thủ tướng là ông Addington, một người bạn của ông Pitt, giống như ông Pitt là bạn của ông Addington; Nhưng bạn bè tương ứng của họ là kẻ thù của nhau. Ông Fox, kẻ thù của ông Pitt mặc dù nhiều người bạn của ông là bạn của ông Pitt, luôn luôn đứng vững vì hòa bình với Pháp và giữ những ý kiến tự do nguy hiểm; Tuy nhiên, vào năm 1804, ông Fox và ông Pitt đã cùng nhau lật đổ người bạn của ông Pitt, ông Addington, người đang thúc đẩy nỗ lực chiến tranh với sức sống không đủ.
His Pitt’s successor as prime minister was Mr. Addington, who was a friend of Mr. Pitt, just as Mr. Pitt was a friend of Mr. Addington; but their respective friends were each other’s enemies. Mr. Fox, who was Mr. Pitt’s enemy although many of his friends were Mr. Pitt’s friends , had always stood uncompromisingly for peace with France and held dangerously liberal opinions; nevertheless, in 1804, Mr. Fox and Mr. Pitt got together to overthrow Mr. Pitt’s friend Mr. Addington, who was pushing the war effort with insufficient vigor.
J. Christopher Herold, The Age of Napoleon