Tôi chắc chắn rằng bạn đã nghe mọi người nói về trái tim của họ, đó là một sự thối rữa. Trái tim là những kẻ ngốc. Chúng to lớn và yếu đuối và đầy những giấc mơ daft. Họ bỏ qua để viết thơ và mặt trăng vào dân gian, những người không xứng đáng với mặt trăng. Xương là những người phải thực hiện cuộc hành trình, chiến đấu với quái vật, quỳ xuống trước khi bất cứ ai rất lớn khi quỳ xuống những ngày này. Xương làm công việc cho kế hoạch lớn của trái tim. Xương biết những gì bạn cần. Trái tim chỉ biết muốn.
I’m sure you’ve heard people talk about their Heart’s Desire—well that’s a load of rot. Hearts are idiots. They’re big and squishy and full of daft dreams. They flounce off to write poetry and moon at folk who aren’t worth the mooning. Bones are the ones that have to make the journey, fight the monster, kneel before whomever is big on kneeling these days. Bones do the work for the heart’s grand plans. Bones know what you need. Hearts only know want.
Catherynne M. Valente, The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There