Tôi đã trở nên cần thiết

Tôi đã trở nên cần thiết đối với tôi để có người phụ nữ này, để tự cứu mình khỏi sự chế giễu khi yêu cô ấy: vì một người đàn ông sẽ không bị điều khiển bởi ham muốn bị cản trở?

It has become necessary for me to have this woman, so as to save myself from the ridicule of being in love with her: for to what lengths will a man not be driven by thwarted desire?

Pierre-Ambroise Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses

 

Viết một bình luận