Điều đầu tiên họ sẽ làm là

Điều đầu tiên họ sẽ làm là mở miệng tôi và trích xuất quả bóng sũng trong chiếc khăn tay của tôi, và khi họ trải nó ra trên bàn bên cạnh phần còn lại của tôi, một con tem màu cam, một con tem thuộc về vua Sàn nhà: Nó giống như một cái gì đó ngay từ Agatha Christie.

The first thing they would do would be to open my mouth and extract the soggy ball of my handkerchief, and as they spread it out flat on the table beside my white remains, an orange stamp—a stamp belonging to the King—would flutter to the floor: It was like something right out of Agatha Christie.

Alan Bradley, The Sweetness at the Bottom of the Pie

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận