Có vẻ như – và ai rất ngạc

Có vẻ như – và ai rất ngạc nhiên như họ? – rằng họ đã giữ lại sự thật vật chất; rằng họ đã phạm tội cả hai người đàn áp Veri và gợi ý các vị thần nổi tiếng với người mà họ thường xúc phạm; Hơn nữa, họ đã ác tính trong các khuynh hướng của họ, không đáng tin cậy trong các nhân vật của họ, nguy hiểm và cách mạng trong những ảnh hưởng của họ, bị bỏ rơi đối với Quỷ của Wilfuln, Pride và một sự tự phụ không thể chịu đựng được. Thứ chín, và cuối cùng, họ đã được chăm sóc và rất cẩn thận.

It seems – and who so astonished as they? – that they had held back material facts; that they were guilty of both suppressio veri and suggestio falsi well-known gods against whom they often offended ; further, that they were malignant in their dispositions, untrustworthy in their characters, pernicious and revolutionary in their influences, abandoned to the devils of wilfulness, pride, and a most intolerable conceit. Ninthly, and lastly, they were to have a care and to be very careful.

Rudyard Kipling, The Complete Stalky and Co.

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận