Marya morevna, chúng tôi tốt hơn điều này hơn bạn. Chúng ta có thể giữ hai ý tưởng khủng khiếp cùng một lúc trong trái tim của chúng ta. Không bao giờ có dân gian của bạn làm chúng tôi thích thú hơn, giống như gia đình hơn. Đối với một con quỷ, đạo đức giả là một trò chơi phòng khách, giống như trò chơi đố chữ. Vui vẻ như vậy, và khi buổi tối xong, chúng tôi sẽ ôm bụng để không chết.
Marya Morevna, we are better at this than you are. We can hold two terrible ideas at once in our hearts. Never have your folk delighted us more, been more like family. For a devil, hypocrisy is a parlour game, like charades. Such fun, and when the evening is done we shall be holding our bellies to keep from dying of laughter.
Catherynne M. Valente, Deathless