Khi một cuộc trao đổi nóng bằng tiếng Anh đã khiến một người bình luận viết “Go fuck chính mình!” Ở Lojban, nó đã biến thành một cuộc thảo luận dài về lý do tại sao anh ta không nói những gì anh ta muốn nói, và biểu hiện lojban thích hợp cho tình cảm có thể là gì.
When one heated exchange in English led a commenter to write “Go fuck yourself!” in Lojban, it turned into a lengthy discussion of why he hadn’t said what he meant to say, and what the proper Lojban expression for the sentiment might be.
Arika Okrent