Bạn có biết cuộc sống giá trị duy nhất

Bạn có biết cuộc sống giá trị duy nhất có là những gì cuộc sống tự đặt ra? Và tất nhiên nó được đánh giá quá cao, vì nó là cần thiết định kiến ​​trong lợi ích của chính nó. Lấy người đàn ông đó tôi đã có nhiều. Anh ta giữ như thể anh ta là một thứ quý giá, một kho báu vượt ra ngoài kim cương của những viên hồng ngọc. Cho bạn? Không. Đối với tôi? Không có gì. Đối với chính anh ta? Đúng. Nhưng tôi không chấp nhận ước tính của anh ấy. Anh buồn bã vượt qua chính mình. Có rất nhiều cuộc sống đòi hỏi phải được sinh ra. Nếu anh ta ngã và nhỏ giọt bộ não của mình trên boong như mật ong từ lược, sẽ không có mất mát nào với thế giới. Nguồn cung là quá lớn.

Do you know the only value life has is what life puts upon itself? And it is of course overestimated, for it is of necessity prejudiced in its own favour. Take that man I had aloft. He held on as if he were a precious thing, a treasure beyond diamonds of rubies. To you? No. To me? Not at all. To himself? Yes. But I do not accept his estimate. He sadly overrates himself. There is plenty more life demanding to be born. Had he fallen and dripped his brains upon the deck like honey from the comb, there would have been no loss to the world. The supply is too large.

Jack London, The Sea Wolf

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận