Chủ nghĩa tư bản ngày sau. Dù muốn hay không, đó là xã hội chúng ta đang sống. Ngay cả tiêu chuẩn của đúng và sai cũng được hỗ trợ phụ, được thực hiện tinh vi. Trong tốt, có tốt thời trang và tốt không thể tin được, và ditto cho xấu. Trong thời trang tốt, có chính thức và sau đó là bình thường; Có hông, có rất tuyệt, có xu hướng, có sự hợm hĩnh. Trộn kết hợp ‘n’. Giống như kéo một chiếc áo len Missoni trên những chiếc quần lửng và giày phấn hoa, giờ đây bạn có thể thưởng thức các phong cách đạo đức lai. Đó là cách của thế giới, thị giác bắt đầu trông giống như quản trị kinh doanh. Mặc dù tôi không nghĩ như vậy vào thời điểm đó, mọi thứ đã đơn giản hơn rất nhiều vào năm 1969. Tất cả những gì bạn phải làm để thể hiện bản thân là ném đá vào bạo loạn cảnh sát viên. Nhưng với sự tinh tế ngày nay, ai đang ở vị trí ném đá? Ai sẽ dũng cảm gì về hơi cay? Thôi nào, đó là cách của nó. Mọi thứ đều được gian lận, gắn liền với trang web vốn khổng lồ đó và ngoài web này có một trang web khác. Không ai đi đâu cả. Bạn ném một tảng đá và nó sẽ trở lại ngay với bạn.
Latter-day capitalism. Like it or not, it’s the society we live in. Even the standard of right and wrong has been subdi-vided, made sophisticated. Within good, there’s fashionable good and unfash-ionable good, and ditto for bad. Within fashionable good, there’s formal and then there’s casual; there’s hip, there’s cool, there’s trendy, there’s snobbish. Mix ‘n’ match. Like pulling on a Missoni sweater over Trussardi slacks and Pollini shoes, you can now enjoy hybrid styles of morality. It’s the way of the world—philosophy starting to look more and more like business administration.Although I didn’t think so at the time, things were a lot simpler in 1969. All you had to do to express yourself was throw rocks at riot police. But with today’s sophistication, who’s in a position to throw rocks? Who’s going to brave what tear gas? C’mon, that’s the way it is. Everything is rigged, tied into that massive capital web, and beyond this web there’s another web. Nobody’s going anywhere. You throw a rock and it’ll come right back at you.
Haruki Murakami, Dance Dance Dance