Ông Nakata, thế giới này là một nơi bạo lực khủng khiếp. Và không ai có thể thoát khỏi bạo lực. Hãy ghi nhớ điều đó. Bạn không thể quá thận trọng. Điều tương tự cũng đúng với mèo và con người. Mr. Nakata, this world is a terribly violent place. And nobody can escape … Đọc tiếp
Thế giới thực, nơi mà tôi có thể không bao giờ có thể hạnh phúc, và không bao giờ đến bất cứ nơi nào. The real world—where I probably could never be happy, and never get anywhere. Haruki Murakami, Dance Dance Dance Danh ngôn sống mạnh mẽ
Đó không phải là tôi mà là thế giới bị loạn trí. It’s not me but the world that’s deranged. Haruki Murakami, 1Q84 Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tâm trí là mạnh mẽ. Nó tồn tại, ngay cả khi không có suy nghĩ. Ngay cả với mọi thứ lấy đi, nó giữ một hạt giống của bạn. The mind is strong. It survives, even without thought. Even with everything taken away, it holds a seed—your self. Haruki Murakami, Hard-Boiled Wonderland and the End … Đọc tiếp
Ngoài rìa của thế giới, có một không gian nơi sự trống rỗng và chất chồng chéo một cách gọn gàng, nơi quá khứ và tương lai tạo thành một vòng lặp liên tục, vô tận. Và, lơ lửng về, có những dấu hiệu chưa ai từng đọc, hợp âm chưa ai từng nghe. Beyond … Đọc tiếp
Lòng tốt và một tâm trí quan tâm là hai phẩm chất riêng biệt. Lòng tốt là cách cư xử. Đó là phong tục hời hợt, một thực tiễn có được. Không phải là tâm trí. Tâm trí sâu sắc hơn, mạnh mẽ hơn, và, tôi tin rằng, nó là bất tiện hơn nhiều. Kindness … Đọc tiếp
Không có hai con người giống nhau; Đó là một câu hỏi về danh tính. Và bản sắc là gì? Hệ thống nhận thức phát sinh từ những ký ức tổng hợp về những trải nghiệm trong quá khứ của cá nhân đó. Lời giáo dân cho điều này là tâm trí. Không phải hai … Đọc tiếp
Đó là cách nó là với tâm trí. Không có gì là bình đẳng. Giống như một dòng sông, khi nó chảy, khóa học thay đổi với địa hình. That’s the way it is with the mind. Nothing is ever equal. Like a river, as it flows, the course changes with the terrain. Haruki Murakami, … Đọc tiếp
Tôi nghĩ về những ốc vít và hạnh phúc của chúng. Có lẽ họ rất vui khi được không có trứng, là ốc vít độc lập, để xa xỉ trên khay trắng. Nó đã cảm thấy tốt khi thấy họ hạnh phúc. I thought about the screws and their happiness. Maybe they were glad to … Đọc tiếp
Tiền không có tên, tất nhiên. Và nếu nó có một cái tên, nó sẽ không còn là tiền. Điều đã cho tiền ý nghĩa thực sự của nó là sự vô danh đêm tối, khả năng thay thế ngoạn mục của nó. Money had no name, of course. And if it did have a … Đọc tiếp