Tôi nghĩ về những ốc vít và hạnh phúc của chúng. Có lẽ họ rất vui khi được không có trứng, là ốc vít độc lập, để xa xỉ trên khay trắng. Nó đã cảm thấy tốt khi thấy họ hạnh phúc.
I thought about the screws and their happiness. Maybe they were glad to be free of the eggbeater, to be independent screws, to luxuriate on white trays. It did feel good to see them happy.
Haruki Murakami, Hard-Boiled Wonderland and the End of the World