Vì vậy, hãy nói với tôi, vì nó không tạo ra sự khác biệt thực tế cho bạn và bạn không thể chứng minh câu hỏi bằng cách nào, bạn thích câu chuyện nào hơn? Đó là câu chuyện hay hơn, câu chuyện với động vật hay câu chuyện không có động vật? ‘ Ông Okamoto: ‘Đó là một câu hỏi thú vị?’ Ông Chiba: ‘Câu chuyện với động vật.’ Ông Okamoto: ‘Vâng. Câu chuyện với động vật là câu chuyện hay hơn. ‘ Pi Patel: ‘Cảm ơn bạn. Và vì vậy nó đi với Chúa.
So tell me, since it makes no factual difference to you and you can’t prove the question either way, which story do you prefer? Which is the better story, the story with animals or the story without animals?’ Mr. Okamoto: ‘That’s an interesting question?’ Mr. Chiba: ‘The story with animals.’ Mr. Okamoto: ‘Yes. The story with animals is the better story.’ Pi Patel: ‘Thank you. And so it goes with God.
Yann Martel