Chakravyuh mein ghusne se pehle, trước khi bước vào vòng tròn lừa dối, kaun tha mein aur kaisa tha, tôi là ai, và tôi là gì, yeh mujhe yaad hi na rahega. Tôi sẽ không nhớ.Chakravyuh mein ghusne ke baad, sau khi bước vào vòng tròn lừa dối, chỉ là aur Chakravyuh ke beech, (có) giữa tôi và vòng tròn, sirf ek jaanleva nikat’ta thi Chalega. mà tôi chưa bao giờ nhận ra.
Chakravyuh mein ghusne se pehle,Before entering the circle of deceit,kaun tha mein aur kaisa tha,who I was, and what I was,yeh mujhe yaad hi na rahega.I would not remember.Chakravyuh mein ghusne ke baad,After entering the circle of deceit,mere aur chakravyuh ke beech,(there was) between me and the circle,sirf ek jaanleva nikat’ta thi,only a deathly intimacyiska mujhe pata hi na chalega.that I never realised.
Dilip Chitre