Bây giờ tôi biết, sau năm mươi năm,

Bây giờ tôi biết, sau năm mươi năm, việc phát hiện/thua cuộc, quên/nhớ, rời đi/trở về, không bao giờ dừng lại. Toàn bộ cuộc sống là về một cơ hội khác, và khi chúng ta còn sống, cho đến cuối cùng, luôn có một cơ hội khác.

I know now, after fifty years, that the finding/losing, forgetting/remembering, leaving/returning, never stops. The whole of life is about another chance, and while we are alive, till the very end, there is always another chance.

Jeanette Winterson, Why Be Happy When You Could Be Normal?

Viết một bình luận