Chúng nghe có vẻ như ruột, chỉ ở bên ngoài, và những người đàn ông trong Kinh thánh luôn khiến họ bị cắt đứt và không thể đến nhà thờ. Kinh khủng. They sounded like intestines, only on the outside, and the men in the Bible were always having them cut off and not being … Đọc tiếp
Một cuốn sách là một tấm thảm ma thuật bay bạn ở đâu đó. Một cuốn sách là một cánh cửa. Bạn mở nó. Bạn bước qua. Bạn có trở lại không? A book is a magic carpet that flies you off somewhere. A book is a door. You open it. You step through. Do … Đọc tiếp
Mất trí nhớ là một cách đối phó với thiệt hại. Memory loss is one way of coping with damage. Jeanette Winterson, Why Be Happy When You Could Be Normal? Những câu châm ngôn sống tích cực
Chúng tôi chữa lành thông qua việc được yêu thương, và thông qua việc yêu thương người khác. Chúng tôi không chữa lành bằng cách hình thành một xã hội bí mật của một – bằng cách đánh giá về ‘một’ duy nhất mà chúng tôi có thể thừa nhận, và bị thất vọng. We … Đọc tiếp
Sự thật cho bất cứ ai là một điều rất phức tạp. Đối với một nhà văn, những gì bạn bỏ qua nói nhiều như những điều bạn bao gồm. Điều gì nằm ngoài lề của văn bản? Các nhiếp ảnh gia đóng khung ảnh; Các nhà văn đóng khung thế giới của họ. Truth … Đọc tiếp
Đôi khi bạn phải sống ở những nơi bấp bênh và tạm thời. Những nơi không phù hợp. Sai địa điểm. Đôi khi nơi an toàn sẽ không giúp bạn. Sometimes you have to live in precarious and temporary places. Unsuitable places. Wrong places. Sometimes the safe place won’t help you. Jeanette Winterson, Why Be … Đọc tiếp
Anh ấy luôn là một cậu bé, và tôi rất buồn vì tôi đã không chăm sóc anh ấy, buồn bã là có rất nhiều đứa trẻ không bao giờ được chăm sóc, và vì vậy họ không thể lớn lên. Họ có thể già đi, nhưng họ không thể lớn lên. Điều đó lấy … Đọc tiếp
Chỉ sau đó, sau đó, quá muộn, tôi mới hiểu bà Winterson nhỏ bé như thế nào với chính mình. Đứa bé không ai nhặt được. Đứa trẻ chưa được tổ chức vẫn ở trong cô. Only later, much later, too late, did I understand how small she Mrs Winterson was to herself. The baby … Đọc tiếp
Và sự điên rồ của chúng tôi luôn luôn thay đổi. Có lẽ bây giờ chúng ta ít khoan dung hơn về sự điên rồ hơn bất kỳ thời kỳ nào trong lịch sử. Không có nơi nào cho nó. Điều quan trọng, không có thời gian cho nó. Mad mất thời gian. Nhận được … Đọc tiếp
Công việc sáng tạo thời gian vì năng lượng của nghệ thuật không bị ràng buộc theo thời gian. Nếu đó là chúng ta không nên có hứng thú với nghệ thuật của quá khứ, ngoại trừ như lịch sử hoặc phim tài liệu. Nhưng sự quan tâm của chúng tôi đối với nghệ thuật … Đọc tiếp