Ồ! “Anne háo hức khóc,” Tôi hy vọng

Ồ! “Anne háo hức khóc,” Tôi hy vọng tôi làm công lý cho tất cả những gì được bạn cảm nhận, và bởi những người giống với bạn. Chúa cấm rằng tôi nên đánh giá thấp cảm giác ấm áp và trung thành của bất kỳ sự sáng tạo đồng bào nào của tôi! Tôi nên xứng đáng với sự khinh miệt hoàn toàn nếu tôi dám cho rằng sự gắn bó thực sự và sự bất ổn chỉ được người phụ nữ biết đến. Không, tôi tin rằng bạn có khả năng mọi thứ tuyệt vời và tốt đẹp trong cuộc sống đã kết hôn của bạn. Tôi tin rằng bạn bằng mọi nỗ lực quan trọng, và với mọi sự cấm đoán trong nước, miễn là-nếu tôi có thể được phép biểu hiện-miễn là bạn có đối tượng. Ý tôi là trong khi người phụ nữ bạn yêu sống và sống vì bạn. Tất cả các đặc quyền tôi yêu cầu cho tình dục của riêng tôi (nó không phải là một điều rất tuyệt vời; bạn không cần phải thèm muốn nó), là yêu thương lâu nhất, khi tồn tại khi hy vọng không còn nữa.

Oh!” cried Anne eagerly, “I hope I do justice to all that is felt by you,and by those who resemble you. God forbid that I should undervaluethe warm and faithful feelings of any of my fellow-creatures! I should deserve utter contempt if I dared to suppose that true attachmentand constancy were known only by woman. No, I believe you capableof everything great and good in your married lives. I believe you equalto every important exertion, and to every domestic forbearance,so long as–if I may be allowed the expression–so long as you havean object. I mean while the woman you love lives, and lives for you. All the privilege I claim for my own sex (it is not a very enviable one;you need not covet it), is that of loving longest, when existenceor when hope is gone.

Jane Austen, Persuasion

Viết một bình luận