Tôi có thể thừa nhận rằng chính phủ không có kiến thức về người dân, nhưng tôi tin rằng mọi người biết ít hơn về chính phủ. Có những quan chức vô dụng, xấu xa, nếu bạn thích, nhưng cũng có những người tốt, và những điều này không thể hoàn thành bất cứ điều gì bởi vì họ gặp phải một khối trơ, dân số ít tham gia vào các vấn đề liên quan đến họ.
I can concede that the government has no knowledge of the people, but I believe the people know less of the government. There are useless officials, evil, if you like, but there are also good ones, and these are not able to accomplish anything because they encounter an inert mass, the population that takes little part in matters that concern them.
José Rizal, Noli Me Tángere