Vì vậy, đừng sợ hãi, người bạn thân

Vì vậy, đừng sợ hãi, người bạn thân yêu, nếu một nỗi buồn đối mặt với bạn lớn hơn bất kỳ ai từng biết, phủ bóng lên tất cả những gì bạn làm. Bạn phải nghĩ rằng điều gì đó đang xảy ra trong bạn, và hãy nhớ rằng cuộc sống đã không quên bạn; Nó giữ bạn trong tay và sẽ không để bạn ngã. Tại sao bạn muốn loại trừ khỏi cuộc sống của bạn bất kỳ sự khó chịu nào, bất kỳ nỗi đau, bất kỳ trầm cảm nào, vì bạn không biết họ đang hoàn thành công việc nào trong bạn?

So don’t be frightened, dear friend, if a sadness confronts you larger than any you have ever known, casting its shadow over all you do. You must think that something is happening within you, and remember that life has not forgotten you; it holds you in its hand and will not let you fall. Why would you want to exclude from your life any uneasiness, any pain, any depression, since you don’t know what work they are accomplishing within you?

Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet

Viết một bình luận