… như thể bạn đã phát hiện ra một bãi biển mà

… như thể bạn đã phát hiện ra một bãi biển mà bạn đã đến thăm cả đời mình không được làm bằng cát mà là kim cương, và họ làm bạn mù quáng với vẻ đẹp của họ … kim cương có thể làm mờ đi vẻ đẹp của chúng, nhưng chúng cũng là người khó nhất và đá quý sắc nét nhất trên thế giới. Họ có thể cắt bạn hoặc nghiền nát bạn, đập vỡ và cắt bạn ra. Malcolm, loạn trí với tình yêu, đã không nghĩ đến điều đó. Nhưng Julian không thể nghĩ gì khác.

…As if you have discovered a beach you have been visiting all your life is made not of sand but of diamonds, and they blind you with their beauty…Diamonds might be blinding in their beauty, but they were also the hardest and sharpest gems in the world. They could cut you or grind you down, smash and slice you apart. Malcolm, deranged with love, had not thought of that. But Julian could think of nothing else.

Cassandra Clare, Lord of Shadows

Viết một bình luận