Bài thơ giống như một con quái vật, mà nhà phê bình không chiến đấu. Chỉ có một cách để chinh phục quái vật: bạn phải ăn nó, xương, máu, da, pelt và gristle. Và thậm chí sau đó, con quái vật không chết, vì nó sống trong bạn, được đồng hóa vào bạn, và bạn khác nhau và hơi quái dị vì đã ăn nó.
The poem is like a monster, against which the critic does battle. There is only one way to conquer the monster: you must eat it, bones, blood, skin, pelt, and gristle. And even then the monster is not dead, for it lives in you, is assimilated into you, and you are different and somewhat monstrous yourself for having eaten it.
Unknown