Thơ, nếu nó không phải là một sự lặp lại

Thơ, nếu nó không phải là một sự lặp lại vô hồn của các hình thức, phải liên tục khám phá “biên giới của Thánh Linh”. Nhưng những biên giới này không giống như các cuộc khảo sát của các nhà thám hiểm địa lý, đã chinh phục một lần cho tất cả và giải quyết. Các biên giới của Thánh Linh giống như khu rừng, trừ khi liên tục được kiểm soát, luôn sẵn sàng xâm lấn và cuối cùng xóa sạch khu vực canh tác.

Poetry, if it is not to be a lifeless repetition of forms, must be constantly exploring “the frontiers of the spirit.” But these frontiers are not like the surveys of geographical explorers, conquered once for all and settled. The frontiers of the spirit are more like the jungle which, unless continuously kept under control, is always ready to encroach and eventually obliterate the cultivated area.

T.S. Eliot

Viết một bình luận