Bạn cho rằng, ‘Aedion thở phào, nhìn chằm chằm

Bạn cho rằng, ‘Aedion thở phào, nhìn chằm chằm vào bóng tối’, những người ở các lục địa khác, trên tất cả những vùng biển đó, nghĩ về chúng ta? Bạn có nghĩ rằng họ ghét chúng tôi hoặc thương hại chúng tôi vì những gì chúng tôi làm với nhau? Có lẽ nó cũng tệ như vậy. Có lẽ nó tệ hơn. Nhưng để làm những gì tôi phải làm, để vượt qua nó … Tôi phải tin rằng nó tốt hơn. Ở đâu đó, nó tốt hơn thế này.

What do you suppose,’ Aedion breathed, staring into the darkness, ‘the people on other continents, across all those seas, think of us? Do you think they hate us or pity us for what we do to each other? Perhaps it’s just as bad there. Perhaps it’s worse. But to do what I have to, to get through it… I have to believe it’s better. Somewhere, it’s better than this.

サラ・J・マース

Viết một bình luận