Tôi không thể xác định được một khoảnh khắc khi tôi trở nên chính trị hóa, khi tôi biết rằng tôi sẽ dành cả cuộc đời của mình trong cuộc đấu tranh giải phóng. Trở thành một người châu Phi ở Nam Phi có nghĩa là một người bị chính trị hóa từ thời điểm sinh của một người, dù người ta có thừa nhận hay không … cuộc sống của anh ta bị bao vây bởi các luật phân biệt chủng tộc và các quy định làm tê liệt sự phát triển của anh ta, làm giảm tiềm năng của anh ta và đóng thế cuộc sống của anh ta … Tôi không có sự hiển linh, không có sự mặc khải duy nhất, không có khoảnh khắc của sự thật, mà là một sự tích lũy ổn định của một ngàn người, một ngàn sự phẫn nộ, một ngàn khoảnh khắc không được giải thích, được tạo ra trong tôi một sự tức giận, một Điều đó đã giam cầm người của tôi. Không có ngày đặc biệt nào mà tôi nói, từ đó tôi sẽ cống hiến hết mình cho sự giải phóng của người dân; Thay vào đó, tôi chỉ đơn giản thấy mình làm như vậy, và không thể làm điều khác.
I cannot pinpoint a moment when I became politicized, when I knew that I would spend my life in the liberation struggle. To be an African in South Africa means that one is politicized from the moment of one’s birth, whether one acknowledges it or not…His life is circumscribed by racist laws and regulations that cripple his growth, dim his potential, and stunt his life…I had no epiphany, no singular revelation, no moment of truth, but a steady accumulation of a thousand slights, a thousand indignities, a thousand unremembered moments, produced in me an anger, a rebelliousness, a desire to fight the system that imprisoned my people. There was no particular day on which I said, From henceforth I will devote myself to the liberation of my people; instead, I simply found myself doing so, and could not do otherwise.
Nelson Mandela, Long Walk to Freedom