Không có sự thật nào có thể chữa khỏi nỗi buồn mà chúng ta cảm thấy khi mất một người thân yêu. Không có sự thật, không chân thành, không có sức mạnh, không lòng tốt có thể chữa khỏi nỗi buồn đó. Tất cả những gì chúng ta có thể làm là nhìn thấy nó đến cùng và học hỏi điều gì đó từ nó, nhưng những gì chúng ta học được sẽ không giúp được gì trong việc đối mặt với nỗi buồn tiếp theo đến với chúng ta mà không cần cảnh báo.
No truth can cure the sorrow we feel from losing a loved one. No truth, no sincerity, no strength, no kindness can cure that sorrow. All we can do is see it through to the end and learn something from it, but what we learn will be no help in facing the next sorrow that comes to us without warning.
Haruki Murakami, Norwegian Wood