Mối quan tâm của cô với phong cảnh và sinh vật

Mối quan tâm của cô với phong cảnh và sinh vật sống là đam mê. Mối quan tâm này, được gọi một cách yếu đuối, “Tình yêu của thiên nhiên” dường như là một thứ gì đó rộng lớn hơn nhiều so với tình yêu. Có những linh hồn, anh nghĩ, mà rốn chưa bao giờ bị cắt. Họ không bao giờ được cai sữa từ vũ trụ. Họ không hiểu cái chết như một kẻ thù; Họ mong muốn mục nát và biến thành mùn. Thật kỳ lạ khi thấy Takver cầm một chiếc lá vào tay cô, hoặc thậm chí là một tảng đá. Cô trở thành một phần mở rộng của nó, nó của cô.

Her concern with landscapes and living creatures was passionate. This concern, feebly called, “the love of nature” seemed to Shevek to be something much broader than love. There are souls, he thought, whose umbilicus has never been cut. They never got weaned from the universe. They do not understand death as an enemy; they look forward to rotting and turning into humus. It was strange to see Takver take a leaf into her hand, or even a rock. She became an extension of it, it of her.

Ursula K. Le Guin, The Dispossessed

Viết một bình luận