Một số trong những người này sẽ tiếp tục đi bộ

Một số trong những người này sẽ tiếp tục đi bộ lâu sau khi luật hóa sinh học và khuyết tật đã vượt qua các bảng. Có một anh chàng năm ngoái đã bò trong hai dặm ở bốn dặm một giờ sau khi cả hai chân anh chật chội cùng một lúc, bạn có nhớ đọc về điều đó không? Hãy nhìn Olson, anh ấy mệt mỏi nhưng anh ấy cứ tiếp tục. Đó là Goddam Barkovitch đang chạy trên sự ghét bỏ có chỉ số octan cao và anh ta cứ tiếp tục và anh ta tươi như một bông hoa cúc. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó. Tôi không mệt mỏi – không thực sự mệt mỏi – chưa. Nhưng tôi sẽ như vậy. “Vết sẹo nổi bật bên cạnh khuôn mặt hốc hác của anh ấy khi anh ấy nhìn vào bóng tối” và tôi nghĩ … khi tôi đủ mệt mỏi … Tôi nghĩ rằng tôi sẽ ngồi xuống

Some of these guys will go on walking long after the laws of biochemistry and handicapping have gone by the boards. There was a guy last year that crawled for two miles at four miles an hour after both of his feet cramped up at the same time, you remember reading about that? Look at Olson, he’s worn out but he keeps going. That goddam Barkovitch is running on high-octane hate and he just keeps going and he’s as fresh as a daisy. I don’t think I can do that. I’m not tired -not really tired- yet. But I will be.” The scar stood out on the side of his haggard face as he looked ahead into the darkness “And I think… when I get tired enough… I think I’ll just sit down

Stephen King, The Long Walk

Viết một bình luận