Tất cả những người nguyên thủy đều sợ hãi với những con cú, ‘Harley nói. ‘Dân làng ở đây sợ chết Gufo. Chim của điềm xấu. Nếu họ nhìn thấy một, họ nghĩ rằng họ sẽ chết. Nhưng họ không bao giờ làm. Xem một, ý tôi là, tất nhiên, ‘anh ấy thêm một tiếng cười.
All primitive people are frightened of owls,’ said Harley. ‘The villagers here are scared to death of the gufo. Birds of ill omen. If they see one, they think they’ll die. But they never do. See one, I mean, of course,’ he added with a laugh.
Francis Brett Young, Cold Harbour