Tôi sẽ không để cô ấy nói vì tôi yêu cô ấy, và

Tôi sẽ không để cô ấy nói vì tôi yêu cô ấy, và khi bạn yêu ai đó, bạn không làm cho họ kể những câu chuyện chiến tranh. Một câu chuyện chiến tranh là một không gian đen. Một bên là trước và ở phía bên kia là sau, và những gì bên trong chỉ thuộc về người chết.

I will not let her speak because I love her, and when you love someone, you do not make them tell war stories. A war story is a black space. On the one side is before and on the other side is after, and what is inside belongs only to the dead.

Catherynne M. Valente, Deathless

Viết một bình luận