Vì chúng ta không thể tarry ở đây, chúng ta phải diễu hành những người thân yêu của mình, chúng ta phải chịu đựng sự nguy hiểm của nguy hiểm, chúng ta, các chủng tộc sinewy trẻ trung, tất cả những người còn lại phụ thuộc, những người tiên phong! Hỡi những người tiên phong!
For we cannot tarry here,We must march my darlings, we must bear the brunt of danger,We, the youthful sinewy races, all the rest on us depend, Pioneers! O pioneers!
Walt Whitman, Leaves of Grass