Nếu tôi thích đối với bạn là một đám đông

Nếu tôi thích đối với bạn là một đám đông bóng đá, bạn sẽ bị điếc vì tiếng gầm. Và nếu tôi thích bạn là một võ sĩ, thì sẽ có một anh chàng đã chết nằm trên sàn nhà. Và nếu tôi thích bạn là đường, bạn sẽ mất răng trước khi hai mươi tuổi. Và nếu tôi thích bạn là tiền, hãy nói rằng bạn sẽ chi tiêu nhiều.

If my like for you was a football crowd, you’d be deaf ’cause of the roar. And if my like for you was a boxer, there’d be a dead guy lying on the floor. And if my like for you was sugar, you’d lose your teeth before you were twenty. And if my like for you was money, let’s just say you’d be spending plenty.

Cath Crowley, Graffiti Moon

Viết một bình luận