O người bạn vô hình, chưa sinh, không

O người bạn vô hình, chưa sinh, không biết, học sinh của tiếng Anh ngọt ngào của chúng tôi, đọc những lời của tôi vào ban đêm, một mình: Tôi là một nhà thơ, tôi còn trẻ. Tôi không bao giờ có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn, và không bao giờ lắc tay, tôi Gửi tâm hồn tôi qua thời gian và Spaceto chào bạn. Bạn sẽ hiểu.

O friend unseen, unborn, unknown,Student of our sweet English tongue,Read out my words at night, alone:I was a poet, I was young.Since I can never see your face,And never shake you by the hand,I send my soul through time and spaceTo greet you. You will understand.

James Elroy Flecker

Viết một bình luận