Khi một người làm điều gì đó, người ta

Khi một người làm điều gì đó, người ta phải làm điều đó hoàn toàn và tốt. Những sự tồn tại của tên khốn nơi bạn bán Suet cả ngày và viết thơ vào ban đêm được tạo ra cho những tâm trí tầm thường – giống như những con ngựa cũng tốt cho yên ngựa và xe ngựa, loại tồi tệ nhất, không thể nhảy một con mương cũng không kéo cày.

When one does something, one must do it wholly and well. Those bastard existences where you sell suet all day and write poetry at night are made for mediocre minds – like those horses that are equally good for saddle and carriage, the worst kind, that can neither jump a ditch nor pull a plow.

Gustave Flaubert, Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour

Viết một bình luận