Luôn luôn buồn khi rời khỏi một nơi mà người ta biết người ta sẽ không bao giờ trở lại. Đó là những chuyến đi của Melancolies du: có lẽ chúng là một trong những điều bổ ích nhất khi đi du lịch. It is always sad to leave a place to which one knows … Đọc tiếp
Than ôi! Dường như với tôi rằng khi một người tốt như thế này khi mổ xẻ những đứa trẻ được sinh ra, người ta không thể làm cứng đủ để tạo ra chúng. Alas! It seems to me that when one is as good as this at dissecting children who are to born, one … Đọc tiếp
Để trở lại với thời cổ đại trong văn học: Điều đó đã được thực hiện. Để trở lại thời trung cổ: Điều đó cũng đã được thực hiện. Vẫn là ngày nay. Nhưng mặt đất run rẩy: Vậy bạn có thể đặt nền móng ở đâu? Một câu trả lời cho câu hỏi này … Đọc tiếp
Tôi đi mơ về tương lai, nơi tôi không thấy gì, không có gì. Tôi không có kế hoạch, không có ý tưởng, không có dự án, và, điều tồi tệ hơn, không có tham vọng. Một cái gì đó – vĩnh cửu ‘sử dụng cái gì? ‘ – Đặt rào cản bằng đồng của … Đọc tiếp
Miễn là có vàng bên dưới, ai quan tâm đến bụi trên đỉnh? Văn chương! Con điếm già đó! Chúng ta phải cố gắng liều cô ấy bằng thủy ngân và thuốc và dọn dẹp cô ấy từ trên xuống dưới, cô ấy đã bị vít rất nhiều bởi những cái gai bẩn thỉu! So … Đọc tiếp
Thế giới sẽ trở nên ngu ngốc đẫm máu và từ bây giờ sẽ là một nơi rất nhàm chán. Chúng tôi may mắn được sống ngay bây giờ. The world is going to become bloody stupid and from now on will be a very boring place. We’re lucky to be living now. Gustave Flaubert, … Đọc tiếp
Hãy đến, hãy bình tĩnh: Không ai không có khả năng kiềm chế là một nhà văn. Come, let’s be calm: no one incapable of restraint was ever a writer. Gustave Flaubert, Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour châm ngôn sống tích cực
Khi một người làm điều gì đó, người ta phải làm điều đó hoàn toàn và tốt. Những sự tồn tại của tên khốn nơi bạn bán Suet cả ngày và viết thơ vào ban đêm được tạo ra cho những tâm trí tầm thường – giống như những con ngựa cũng tốt cho yên … Đọc tiếp
Những gì nghèo khó của ngôn ngữ! Để so sánh các ngôi sao với kim cương! What wretched poverty of language! To compare stars to diamonds! Gustave Flaubert, Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour