Để trở lại với thời cổ đại trong văn học: Điều đó đã được thực hiện. Để trở lại thời trung cổ: Điều đó cũng đã được thực hiện. Vẫn là ngày nay. Nhưng mặt đất run rẩy: Vậy bạn có thể đặt nền móng ở đâu? Một câu trả lời cho câu hỏi này phải được tìm thấy nếu một người là sản xuất bất cứ điều gì quan trọng và do đó kéo dài. Tất cả điều này làm tôi lo lắng rất nhiều đến nỗi tôi không còn thích được nói về nó nữa.
To return to antiquity in literature: that has been done. To return to the Middle Ages: that too has been done. Remains the present day. But the ground is shaky: so where can you set the foundations? An answer to this question must be found if one is to produce anything vital and hence lasting. All this disturbs me so much that I no longer like to be spoken to about it.
Gustave Flaubert, Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour