Miễn là có vàng bên dưới, ai quan tâm đến bụi trên đỉnh? Văn chương! Con điếm già đó! Chúng ta phải cố gắng liều cô ấy bằng thủy ngân và thuốc và dọn dẹp cô ấy từ trên xuống dưới, cô ấy đã bị vít rất nhiều bởi những cái gai bẩn thỉu!
So long as there is gold underneath, who cares about the dust on top? Literature! That old whore! We must try to dose her with mercury and pills and clean her out from top to bottom, she has been so ultra-screwed by filthy pricks!
Gustave Flaubert, Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour