Sammy, bạn có muốn thêm vào một cái gì đó không? Trong tương lai? Số tiền cho một cái gì đó? Tôi chỉ cần tiếp tục, những ngày của Stackin, bạn biết đấy, cho đến ngày tôi đụ đủ lớn, tương lai bị hủy bỏ. Hoặc nếu không tất cả đã lên kế hoạch cho tôi, có thể. Có một cơ hội có khả năng về điều đó.
Sammy, wouldn’t you like to add up to something? In the future? Amount to something?”“Naw. I just figure to roll on, stackin’ days, you know, till the day I fuck up big enough the future gets canceled. Or else all planned out for me, maybe. There’s a somewhat likely chance of that.”“Man, Sammy, I can’t live thinking that way””Well,I don’t think about it.
Daniel Woodrell, Tomato Red