Bạn đã cho tôi lục bình đầu tiên một năm trước; họ gọi tôi là cô gái lục bình. ‘ “Khi chúng tôi trở lại, muộn, từ khu vườn lục bình, cánh tay của bạn đầy và tóc ướt, tôi không thể nói được, và đôi mắt của tôi thất bại, tôi không sống cũng không chết, và tôi không biết gì, nhìn vào trái tim của Ánh sáng, sự im lặng. Od ‘und Leer das meer.
You gave me hyacinths first a year ago;They called me the hyacinth girl.’ —Yet when we came back, late, from the Hyacinth garden, Your arms full, and your hair wet, I could not Speak, and my eyes failed, I was neither Living nor dead, and I knew nothing, Looking into the heart of light, the silence. Od’ und leer das Meer.
T.S. Eliot, The Waste Land and Other Writings