Tôi đi lang thang qua từng con đường được điều lệ, gần nơi Thames điều lệ không chảy; một dấu ấn trong mỗi khuôn mặt tôi gặp, dấu vết yếu, dấu ấn của mọi người Mỗi lệnh cấm, những người đàn ông được cho là tâm trí mà tôi nghe thấy: làm thế nào những vụ ủ đen của người lính, và những người lính không may mắn trong máu Down Cung điện. Nước mắt, và những cơn bão với sự đau khổ của cuộc hôn nhân-nghe.
I wander through each chartered street,Near where the chartered Thames does flow;A mark in every face I meet,Marks of weakness, marks of woe.In every cry of every man,In every infant’s cry of fear,In every voice, in every ban,The mind-forged manacles I hear:How the chimney-sweeper’s cryEvery blackening church appals,And the hapless soldier’s sighRuns in blood down palace-walls.But most, through midnight streets I hearHow the youthful harlot’s curseBlasts the new-born infant’s tear,And blights with plagues the marriage-hearse.
William Blake, Songs of Innocence and of Experience