Chúng tôi cho rằng Chúa Giêsu không quan tâm đến đời sống chính trị: sứ mệnh của ông hoàn toàn là tôn giáo. Thật vậy, chúng tôi đã chứng kiến. . . ‘Biểu tượng’ của cuộc đời của Chúa Giêsu: ‘Đây là một Chúa Giêsu của những cử chỉ lập thể, rập khuôn, tất cả đại diện cho các chủ đề thần học. Theo cách này, cuộc sống của Chúa Giêsu không còn là một cuộc sống của con người, chìm trong lịch sử, mà là một cuộc sống thần học – một biểu tượng.
We take it for granted that Jesus was not interested in political life: his mission was purely religious. Indeed we have witnessed . . . the ‘iconization’ of the life of Jesus: ‘This is a Jesus of hieratic, stereotyped gestures, all representing theological themes. In this way, the life of Jesus is no longer a human life, submerged in history, but a theological life — an icon.
Gustavo Gutiérrez, A Theology of Liberation