Tôi cảm thấy sau khi tôi hoàn thành lò mổ-năm rằng tôi không phải viết nữa nếu tôi không muốn. Đó là sự kết thúc của một số loại sự nghiệp. Tôi không biết tại sao, chính xác. Tôi cho rằng những bông hoa, khi chúng thông qua việc nở rộ, có một số nhận thức về mục đích nào đó đã được phục vụ. Hoa không yêu cầu trở thành hoa và tôi không yêu cầu là tôi. Khi kết thúc lò mổ năm, tôi đã có một cảm giác ngừng hoạt động mà tôi đã làm những gì tôi phải làm và mọi thứ đều ổn.
I felt after I finished Slaughterhouse-Five that I didn’t have to write at all anymore if I didn’t want to. It was the end of some sort of career. I don’t know why, exactly. I suppose that flowers, when they’re through blooming, have some sort of awareness of some purpose having been served. Flowers didn’t ask to be flowers and I didn’t ask to be me. At the end of Slaughterhouse-Five…I had a shutting-off feeling…that I had done what I was supposed to do and everything was OK .
Kurt Vonnegut Jr., Conversations with Kurt Vonnegut