Tháng 4 là tháng tàn nhẫn nhất, nhân giống hoa tử đinh hương ra khỏi vùng đất chết, pha trộn và ham muốn, khuấy động rễ cây mùa xuân. mưa mưa; Chúng tôi dừng lại ở dãy cột, và tiếp tục dưới ánh sáng mặt trời, vào Hofgarten, và uống cà phê, và nói chuyện trong một giờ. Và khi chúng tôi còn nhỏ, ở tại Arch-Duke, anh em họ của tôi, anh ấy đưa tôi ra khỏi một chiếc xe trượt tuyết, và tôi sợ hãi. Anh nói, Marie, Marie, giữ chặt. Và xuống chúng tôi đã đi. Trong những ngọn núi, ở đó bạn cảm thấy miễn phí. Tôi đọc, phần lớn đêm, và đi về phía nam vào mùa đông.
April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixingMemory and desire, stirringDull roots with spring rain.Winter kept us warm, coveringEarth in forgetful snow, feedingA little life with dried tubers.Summer surprised us, coming over the StarnbergerseeWith a shower of rain; we stopped in the colonnade,And went on in sunlight, into the Hofgarten,And drank coffee, and talked for an hour.Bin gar keine Russin, stamm’ aus Litauen, echt deutsch. And when we were children, staying at the arch-duke’s,My cousin’s, he took me out on a sled,And I was frightened. He said, Marie,Marie, hold on tight. And down we went.In the mountains, there you feel free.I read, much of the night, and go south in the winter.
T.S. Eliot