Mục nhập nhật ký: Cuộc trò chuyện Sol 118my với NASA về việc thu hồi nước là nhàm chán và đánh đố với các chi tiết kỹ thuật. Vì vậy, tôi sẽ diễn giải cho bạn: Tôi: “Đây rõ ràng là một cái guốc. Làm thế nào về tôi tách nó ra và kiểm tra ống bên trong?” NASA: (sau khoảng 5 giờ cân nhắc) “Không. chết. “Vì vậy, tôi đã tách nó ra.
Log Entry: SOL 118My conversation with NASA about the Water Reclaimer was boring and riddled with technical details. So I’ll paraphrase for you:Me: “This is obviously a clog. How about I take it apart and check the internal tubing?”NASA: (After about 5 hours of deliberation) “No. You’ll fuck it up and die.”So I took it apart.
Andy Weir, The Martian