Vậy tất cả là điểm của tất cả? Tôi hỏi. “Nghiêm túc? Bạn đang hỏi tôi về ý nghĩa của cuộc sống? Đó không phải là một chút rập khuôn? So what’s the point of it all?”“Seriously?” I asked. “Seriously? You’re asking me for the meaning of life? Isn’t that a little stereotypical?”“Well it’s a … Đọc tiếp
Mục nhập nhật ký: Cuộc trò chuyện Sol 118my với NASA về việc thu hồi nước là nhàm chán và đánh đố với các chi tiết kỹ thuật. Vì vậy, tôi sẽ diễn giải cho bạn: Tôi: “Đây rõ ràng là một cái guốc. Làm thế nào về tôi tách nó ra và kiểm tra … Đọc tiếp
Làm thế nào tôi kết thúc trong tình huống này? Tôi là giám đốc bán hàng của quận của một yếu tố khăn ăn. Tại sao con gái tôi ở trong không gian? How did I end up in this situation? I’m the district sales manager of a napkin factor. Why is my daughter in … Đọc tiếp
Những ngón tay của tôi tích cực ngứa khi trôi dạt theo chiều dài dọc theo gai của chúng, để đến một người mà tôi không thể vượt qua, để nhổ nó xuống, để mở nó ra, sau đó nhắm mắt lại và hít vào mùi hương linh hồn của bụi cũ và biết chữ … Đọc tiếp
Tối ưu hóa bị hạn chế là nghệ thuật thỏa hiệp giữa các mục tiêu mâu thuẫn. Đây là những gì thiết kế là tất cả về. Để tìm lỗi với thiết kế sinh học – như Stephen Jay Gould thường xuyên làm – bởi vì nó bỏ lỡ một số tối ưu lý tưởng … Đọc tiếp
Tôi thân mật không thích câu chuyện ngụ ngôn trong tất cả các biểu hiện của nó, và luôn luôn làm như vậy vì tôi già đi và đủ cảnh giác để phát hiện sự hiện diện của nó. Tôi rất thích lịch sử – đúng hoặc giả vờ với khả năng ứng dụng đa … Đọc tiếp
Tôi gọi nó là Tam giác Watney bởi vì sau những gì tôi đã trải qua, shit trên sao Hỏa nên được đặt theo tên tôi. I’m calling it the Watney Triangle because after what I’ve been through, shit on Mars should be named after me. Andy Weir Status châm ngôn sống chất
Trên thực tế, tôi là thành viên được xếp hạng rất thấp nhất của phi hành đoàn. Tôi sẽ chỉ là người chỉ huy nếu tôi là người duy nhất còn lại. Bạn biết gì không? Tôi đang chỉ huy Actually, I was the very lowest ranked member of the crew. I would only be … Đọc tiếp
Nếu phá hỏng biểu tượng tôn giáo duy nhất mà tôi có cho tôi dễ bị tổn thương với ma cà rồng sao Hỏa, tôi sẽ phải mạo hiểm. If ruining the only religious icon I have leaves me vulnerable to Martian vampires, I’ll have to risk it. Andy Weir Status châm ngôn sống chất
Như với hầu hết các vấn đề của cuộc sống, cái này có thể được giải quyết bằng một hộp bức xạ thuần túy. As with most of life’s problems, this one can be solved by a box of pure radiation. Andy Weir, The Martian Danh ngôn cuộc sống