Tôi đủ tuổi để biết rằng thời gian trôi qua chỉ là một mánh khóe, một sự tiện lợi. Mọi thứ luôn ở đó, vẫn mở ra, vẫn xảy ra. Quá khứ, hiện tại và tương lai, trong noggin vĩnh cửu, như bàn chải, lược và ruy băng trong một chiếc túi xách.
I am old enough to know that time passing is just a trick, a convenience. Everything is always there, still unfolding, still happening. The past, the present, and the future, in the noggin eternally, like brushes, combs and ribbons in a handbag.
Sebastian Barry, The Secret Scripture