Trong những ngày và tuần tới, Laila sẽ tranh giành điên cuồng để cam kết tất cả vào ký ức, những gì xảy ra tiếp theo. Giống như một người yêu nghệ thuật chạy ra khỏi một bảo tàng đang cháy, cô ấy sẽ lấy bất cứ thứ gì cô ấy có thể-một cái nhìn, một tiếng thì thầm, một tiếng rên rỉ-để cứu vãn từ bị diệt vong để bảo tồn. Nhưng thời gian là đám cháy không thể tha thứ nhất, và cuối cùng cô không thể cứu tất cả.
In the coming days and weeks, Laila would scramble frantically to commit it all to memory, what happened next. Like an art lover running out of a burning museum, she would grab whatever she could–a look, a whisper, a moan–to salvage from perishing to preserve. But time is the most unforgiving of fires, and she couldn’t, in the end, save it all.
Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns