Những ngón tay của tôi tích cực ngứa khi trôi dạt theo chiều dài dọc theo gai của chúng, để đến một người mà tôi không thể vượt qua, để nhổ nó xuống, để mở nó ra, sau đó nhắm mắt lại và hít vào mùi hương linh hồn của bụi cũ và biết chữ .
My fingers positively itched to drift at length along their spines, to arrive at one whose lure I could not pass, to pluck it down, to inch it open, then to close my eyes and inhale the soul-sparking scent of old and literate dust.
Andy Weir, The Martian