Tôi đang cố gắng quyết định có nên nói với hai bạn để lấy một phòng hay đi barf trong thùng rác hay không, Em Emma nói. “Tôi đang nghiêng về lựa chọn thứ hai. Cả hai bạn đều nhận được quá kỳ lạ. Và thô thiển. Cal Cal sủa ra một tiếng cười và trượt những ngón tay của anh ấy xuống cánh tay tôi để gắn bó với tôi. Chạm của anh ấy, và những bình luận của Emma, chỉ khiến tôi đỏ mặt nhiều hơn. Có vẻ như Emma thấy Cal liếm mặt tôi. Bây giờ điều đó không khó xử hay bất cứ điều gì.
I’m trying to decide whether to tell you two to get a room or go barf in the trash can,” Emma said. “I’m leaning toward the second choice. You are both getting way too weird. And gross.”Cal barked out a laugh and slid his fingers down my arm to entwine with mine. His touch, and Emma’s comments, only made me blush more. Looks like Emma saw Cal lick my face after all. Now that wasn’t awkward or anything.
Lemony Snicket, The Bad Beginning